Visita pastoral al partido de Pénjamo y al pueblo de Numarán practicada por fray Álvaro de Soria por comisión del obispo fr. Marcos Ramírez, 1665

Título

es Visita pastoral al partido de Pénjamo y al pueblo de Numarán practicada por fray Álvaro de Soria por comisión del obispo fr. Marcos Ramírez, 1665

Título asignado por el custodio

es Visita por el Illmo. Sr. Ramíres

Otorgante / Autor principal

Fray Álvaro de Soria

Orden de Nuestra Señora de la Merced (Redención de Cautivos)

Visitador delegado del partido de Pénjamo, 1665

Partes involucradas

Fr. Marcos Ramírez, obispo de Michoacán, OFM, del Consejo de Su Majestad

Joseph Tello de Cervantes (Notario eclesiástico)

Br. Juan de Pedraza Mexía (Vicario del partido de Pénjamo)

Br. Thomas de Alcocer (Beneficiado del partido)

Sebastián Bribiesca

Pedro Alonso de la Paz (mayordomo actual de la Cofradía del Santísimo Sacramento, pueblo de Pénjamo)

Lucas Alonso (diputado mayor de la Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad, partido de Pénjamo)

Miguel Manuel (prioste actual del hospital general del partido)

Simón Juan (prioste actual del hospital del pueblo de Pénjamo)

Fr. Diego de Aguilar, OFM (visitador anterior)

Fecha (formato EDTF)

16 de marzo de 1665

Tipo documental

es Informe de visita eclesiástica

Cita archivística

AHCMO, Fondo Diocesano, Sección Gobierno, Serie Visitas y Asientos, Siglo XVII, caja 56, exp. 9, 1665. (Signatura reportada: D/G/VISITAS/ASIENTOS/SIGLO XVII/C.56/EXPEDIENTE 9. Pendiente de verificación con el AHCM.)

Signatura

ahcmo-vis-c56-exp9

Fondo archivístico

es AHCMO — Archivo Histórico Casa de Morelos

Serie archivística

es AHCMO / Fondo Diocesano / Gobierno / Visitas

Lugar(es) histórico(s)

Partido de Pénjamo

Pueblo de Pénjamo

Pueblo de Numarán

Diócesis de Michoacán

Municipio actual

Numarán

es Pénjamo

Idioma del documento

es spa — Español/castellano

Materias / palabras clave

Visitas pastorales

Diócesis de Michoacán

Partido de Pénjamo

Numarán

Cofradías novohispanas

Cofradía del Santísimo Sacramento

Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad

Hospital de indios

Fábrica eclesiástica

Libros sacramentales

Coyindios

Ornamentos litúrgicos

Orden de la Merced

Orden franciscana

Obispos de Michoacán

Ganadería novohispana

Descripción académica

es Expediente de visita pastoral practicada en 1665 al partido de Pénjamo por fray Álvaro de Soria, de la Orden de Nuestra Señora de la Merced (Redención de Cautivos), Confesor y Secretario del Illmo. fr. Marcos Ramírez, obispo de Michoacán, de la Orden Franciscana y del Consejo de Su Majestad, quien lo comisionó como Visitador delegado de esta cordillera eclesiástica. El notario que autorizó el documento fue Joseph Tello de Cervantes. El Beneficiado titular del partido era el Br. Thomas de Alcocer, quien se encontraba ausente con licencia episcopal durante toda la visita; en su lugar actuó el Vicario, Br. Juan de Pedraza Mexía. El expediente lleva en portada la foliación "Núm. J." (o "Núm. 3.", lectura no resuelta) y la fecha 1665.
El partido de Pénjamo en 1665 comprendía dos pueblos: Numarán como pueblo secundario y Pénjamo como cabecera, donde residían el Beneficiado y el Vicario y donde se custodiaban los libros sacramentales, el relicario para el Viático y las instituciones económicas del partido. La visita siguió el orden protocolar estándar, comenzando por el pueblo secundario.
VISITA AL PUEBLO DE NUMARÁN, 16 Y 17 DE MARZO DE 1665
El visitador llegó el 16 de marzo y fue recibido en procesión con Cruz en la puerta del Coro y Cementerio de la iglesia por el Vicario Pedraza Mexía en representación del Beneficiado Alcocer. Se leyó el edicto general de visita. Al día siguiente, 17 de marzo, celebró misa solemne y consagró dos aras que carecían de ellas en los altares de la iglesia, ejerciendo potestad episcopal exclusiva. Inspeccionó la pila bautismal, de piedra bien labrada, que presentaba filtración por la base atribuida a la humedad reciente; ordenó al Vicario remediarla con mezcla de cal y arena. Revisó los Santos Óleos en su cajuela de lata con tres vasos bien sellados, y un cáliz de plata con su vaso para bautizar. Al preguntar por el relicario de pecho para llevar el Viático a los enfermos, el Vicario informó que estaba guardado en Pénjamo, confirmando que Pénjamo custodiaba el patrimonio litúrgico de mayor jerarquía del partido. Cantó el responso general por las ánimas del Purgatorio y examinó a los niños y niñas de la doctrina, hallándolos muy capaces y bien enseñados, ordenando dar las gracias al Beneficiado ausente. Al detectar que entre las muchachas de la doctrina había varones mozotones, convocó a los alcaldes y mandones de todo el partido y dictó providencia para que todas las doncellas mayores no casadas contrajesen matrimonio en el plazo de un mes, con apercibimiento a padres, alcaldes y a ellas mismas de que si en ese término no estaban casadas serían llevadas al convento de monjas de Valladolid u otras instituciones de custodia, requiriendo notificación formal al obispo. Propuso a los dos pueblos del partido la celebración alternada de la festividad de Nuestra Señora del Patrocinio, advocación instituida en 1657 por Alejandro VII, aceptada con toda devoción y con acuerdo de que cada pueblo asumiría los costos en su año de anfitrión.
AUDITORÍA GENERAL DEL PARTIDO
El expediente indica que la auditoría de libros, cuentas y comparecencias se realizó probablemente en Numarán, con los priostes y representantes del pueblo de Pénjamo compareciendo ante el visitador. El argumento descansa en que el documento usa la expresión "este dho pueblo" al referirse a Miguel Manuel, prioste del hospital general, y "pueblo de Pénjamo" al referirse a Simón Juan, prioste del hospital de Pénjamo. Si el visitador hubiera estado en Pénjamo al redactar esos pasajes, ambos habrían sido referidos como "este dho pueblo". No existe folio de transición que registre traslado del visitador a Pénjamo. La cuestión queda pendiente de resolución hasta consulta presencial en el AHCMO.
El visitador inspeccionó el hospital del partido y lo halló muy decente con todos sus bienes; la iglesia del hospital era nueva y muy curiosa (de factura esmerada y bien cuidada), y elogió expresamente al Prioste actual que la había edificado y al Beneficiado. Visitó la sacristía y ornamentos de la iglesia del partido, hallándolos cabales y decentes conforme a su Memoria e Inventario. Revisó los libros sacramentales de bautismos, casamientos y entierros de españoles, mestizos, negros, mulatos y c[oy]indios de ambos pueblos del partido, que el Beneficiado custodiaba desde Pénjamo como cabecera, hallándolos bien escritos y conformes a las ordenanzas del obispo, sin cargo que hacer. Mandó poner nota en cada libro conforme a los autos de visita y ordenó comprar un libro nuevo para las informaciones matrimoniales de los naturales del partido. Revisó catorce licencias de casamiento de españoles, negros, mestizos y mulatos, que mandó guardar el Vicario.
El expediente documenta la auditoría de cuatro instituciones económicas del partido, todas con libros de cuentas desde la última visita practicada por el M.R.P.Mo fr. Diego de Aguilar OFM el 30 de abril de 1662, con una brecha de tres años.
La Fábrica de la iglesia de Pénjamo, presentada por Sebastián Bribiesca en representación del Beneficiado Alcocer, registró recibo de 68 pesos y tres tomines y ningún gasto. Cargo pendiente grave: el cura anterior había declarado como descargo 250 pesos por cuatro ornamentos de chamelote encargados en México en 1662 que no habían llegado al partido en 1665. El visitador declaró el cargo y ordenó traer los ornamentos o depositar el dinero en efectivo, y mandó comprar un libro nuevo con formato de cargo y descargo para las futuras cuentas de la Fábrica.
La Cofradía del Santísimo Sacramento, fundada en la iglesia de Pénjamo, con Pedro Alonso de la Paz como Mayordomo actual, registró recibo de 625 pesos y seis tomines y gasto de 453 pesos en cera, misas y cosas necesarias. Alcance de 25 pesos y cinco tomines y medio al Br. Alcocer por el año de 1663 en que fue mayordomo. En poder del mayordomo actual: 177 pesos y seis tomines y medio.
La Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad, representada por Lucas Alonso como diputado mayor, registró recibo de 1,139 pesos y tantos tomines y gasto de 969 pesos y dos tomines. Alcance al Beneficiado de 170 pesos y tres tomines y medio, mandados poner de manifiesto.
El hospital general del partido, con Miguel Manuel como prioste, registró recibo de 1,389 pesos y gasto de 1,439 pesos, incluyendo la edificación de nuevo del hospital, con déficit de 50 pesos. Cuentas ajustadas al año de 1660. En poder del prioste: 259 pesos más el siguiente inventario declarado bajo juramento: 220 vacas de hierro para arriba, 60 becerros, 2,400 ovejas, 200 carneros, 14 caballos mansos, 9 potrancas, 1 garañón, 102 arrobas y media de lana, 140 quesos. Su ubicación exacta no puede determinarse con certeza desde las imágenes disponibles; queda pendiente de resolución hasta consulta presencial en el AHCMO.
El hospital del pueblo de Pénjamo, con Simón Juan como prioste, es la única institución atribuida explícitamente a Pénjamo en el documento. Registró recibo de 156 pesos y gasto de 138 pesos y cinco tomines, con sobrante de 27 pesos y tres tomines. En poder del prioste: 120 vacas de hierro para arriba, 105 becerros, 20 potrancas, 15 yeguas.
El visitador aprobó las cuentas de todos los priostes, les encargó el cuidado y aumento de sus hospitales, dio los autos y despachos de justicia correspondientes, y ordenó devolver los libros a las partes y los de la administración al Vicario, quien firmó al pie del testimonio general acusando recibo. El expediente cierra con las firmas de fray Álvaro de Soria como Visitador, fr. Marcos Ramírez como obispo comitente, y Joseph Tello de Cervantes como notario eclesiástico.
NOTAS PALEOGRÁFICAS
Escritura cursiva humanista del siglo XVII, de buena factura en portada y calidad variable en páginas interiores. Abreviaturas convencionales de la prosa notarial novohispana: S.P.M.R. (Su Paternidad Muy Reverenda), S.ª Illma. (Su Señoría Ilustrísima), M.R.P.Mo fr. (Muy Reverendo Padre Maestro Fray), dho (dicho), Br. (Bachiller). El término "c[oy]indios" aparece en el original como "Cyndios", probable contracción gráfica del notario para "coyindios", designación de los indios laboríos integrados a la comunidad de castas del partido fuera de sus pueblos de origen. El término "cordillera" es administrativo eclesiástico y designa un distrito de recorrido pastoral dentro de la diócesis. Los términos "decente" y "curiosa" tienen en el español del XVII significados distintos al uso moderno: "decente" significa en buen estado y conforme a lo que se debe; "curiosa" significa de factura esmerada y bien cuidada. El apellido del representante de la Fábrica se lee como Bribiesca, apellido castellano proveniente de la ciudad de Bribiesca, Burgos, corregido por Jorge Ayala-Soto con lectura directa del original.
ESTADO DE CONSERVACIÓN
Manchas de humedad antiguas en portada y márgenes. Pérdida de soporte en esquina inferior izquierda de la portada. Cuerpo del expediente en buen estado general con manchas dispersas y tintas legibles. Costura de hilo trenzado de pergamino conservada en portada. Foliación visible: folio 43 y folios siguientes del cuerpo del expediente.

Declaración de derechos

es DR-01 — Archivo público anterior a 1930, repositorio digital público

Elemento